大塊呆(台語)==瘦皮猴(台語)

2007011616:00


前幾天去街上,很好笑

有位婦人,在賣衣服的攤位,挑衣服

嘴裡一直念,這些衣服怎麼都那麼小

都是一些(瘦皮猴)穿的

我對她笑了笑

她跟我說:有些瘦的人買衣服說:衣服那麼大

都是一些(大塊呆)穿的

我又對她笑了笑

她又說:當然這麼講ㄚ,要不然要怎麼講

我一路上回家,想到就好笑

我在猜想,那位婦人,可能有被人譏諷過(大塊呆)

要不怎麼連買件衣服都在碎碎念

還好我不是很瘦小,還蠻大隻的

要不然就要跟她相瞪眼了.......